(Semua karakter, organisasi, tempat, kasus, dan peristiwa...)
(di dalam drama ini adalah fiktif.)
Dini hari besok, kita akan melihat gerhana bulan total...
saat bayangan dari bumi menghalangi bulan seluruhnya.
Apa yang spesial dari gerhana bulan total ini...
Kita akan segera pergi kesana.
kita akan bisa melihat dalam waktu yang lama...
Sungguh?
Berhenti melihat ponselmu.
Tentu.
Seon Ho masih belum pulang.
Aku yakin dia akan segera pulang.
Kelasnya berakhir pada 8:30pm.
Dia seharusnya sudah dirumah sekarang.
Berikan dia beberapa ruang. Dia murid kelas sembilan sekarang, kamu tau.
Itu sebabnya untuk menjadi keras.
Kamu tidak tau apa yang dilakukan ibu lain.
Kita terlalu mengentengkannya.
- Nomor yang anda tuju... - apa gerangan...
- Dia tidak menjawab teleponnya. - Silakan tinggalkan pesan.
Astaga.
Dia baik-baik saja untuk sementara waktu.
Kemudian nilainya mulai anjlok.
Dia hebat dalam matematika.
Sayang!
(SMP Solusi Matematika)
(Bayangan menutupi bulan.)
(Episode 1)
Nomor yang anda tuju...
Apa yang sedang terjadi?
Dia masih tidak menjawab telponnya?
Telponnya mati.
- Mungkin dia kehabisan baterai. - Si*l.
Apa yang terjadi padanya?
Pukul berapa ini?
Mungkin dia bersama Joon Seok.
Aku lebih dulu menelponnya, tapi dia tidak mengangkatnya.
Soo Ho, apakah kakakmu memberitahumu kemana dia akan pergi?
Tidak.
Halo, Sook Hee.
Dia masih belum pulang?
Young Chul pulang barusan.
Ya. Aku tidak bisa keluar darisini sebelum 11pm...
karena pekerja paruh waktu datang terlambat.
Ya, tunggu sebentar.
Young Chul.
Apa kamu pulang bersama Seon Ho setelah sekolah?
Dia bilang tidak.
Apakah dia tidak memberitahumu kemana dia pergi?
Tidak. Kenapa?
Hai, apa Joon Seok dirumah sekarang?
Ya. Aku menjemputnya di sekolah.
- Mengapa kamu bertanya? - Baik...
Seon Ho belum pulang.
Dia tidak pernah terlambat sebelumnya.
Bisakah kamu memberikannya pada Joon Seok?
Halo?
Joon Seok di kamar mandi.
Beritahu dia untuk menelpon aku saat dia selesai...
Eun Joo, aku mendapat sebuah telepon. Sampai jumpa.
Apakah ini Seon Ho?
Aku tidak tau nomernya.
Halo?
Cepat pergi.
Hari itu seperti halnya hari lainnya.
Tidak!
Tidak ada pertanda buruk...
atau perasaan gelisah.
Itu suatu pagi yang bersahabat dan biasa saja.
(Toko Roti HOHO)
Apa kamu tahu kita harus mengirim kue ke Mari di Insa-dong?
Almond, cokelat, cokelat chip, masing-masing 30 buah, sebelum 1pm.
Aku harap aku bisa mendapat istirahat semalam penuh.
Hei.
- Terlalu awal untuk itu. - Selama 5 hari ini,
seseorang datang pukul 5am setiap hari.
Oh, aku yakin itu.
Pulang dan siapkan makanan untuk Hohos.
Walnut nya. Periksa itu kembali sebelum membawanya.
Jangan membawa yang hancur seperti waktu itu.
Aku membuat kesalahan hanya sekali.
In Ha, anakmu akan terlambat.
Pulanglah.
Satu kesalahan cukup merusak kredibilitas kita.
Pelanggan mengeluh bahwa roti walnut nya...
terdapat bubuk dan tidak ada walnut.
Oke, dah. Sampai jumpa.
- Dan... - Apa sekarang?
Pesan beberapa kotak kue.
Kau pikir aku suka itu? Baiklah.
(Roti enak. Kami pulang.)
(Roti enak. Di tempat kerja dan bersiap!)
(Toko Roti HOHO)
Seon Ho, Soo Ho!
Hohos, ayo keluar dan sarapan.
Seseorang sakit karena sandwich.
Soo Ho?
Aku tidak bisa beritahu.
Dia begitu manja.
Kamu berusaha makan sandwich setiap hari dan lihat bagaimana perasaanmu.
Tidak tiap hari. Aku kadang memasak nasi.
Aku terkadang ingin roti.
Makanlah apa yang diberikan untukmu.
Aku bilang jangan menggunakannya.
Aku akan melepaskannya sebelum sampai disekolah.
Kamu terlihat benar-benar aneh.
Aku bilang aku akan melepaskannya.
Apa yang murid anda lakukan?
Anak Sekolah Menengah adalah kelas diatas ini.
Saya benar-benar beripikir itu aneh.
Mengapa kamu memakai make-up...
saat kulitmu mengagumkan?
Aku tidak memakai make-up apapun.
Apa itu dibibirmu?
- Oke, kamu terlihat luar biasa. - Halo, son.
Apa kamu sakit karena sandwich?
Tidak. Sandwich mu yang terbaik.
Kamu membuat komentar manis.
Duduk. Apa kamu mendengarnya?
Kamu seperti seorang penyanjung.
Aku serius.
Aku bilang jangan berbicara seperti itu.
Kamu selalu memarahiku.
Makanlah, putriku.
Aku tidak menyukainya.
Ada gerhana bulan total nanti malam.
Gerhana bulan total?
Ya. Bulan memasuki bayangan bumi...
dan menjadi tak terlihat.
Pukul berapa?
Apa pukul 1am atau 2am?
- Haruskah kita menonton bersama? - Ya.
- Mereka harus tidur. - Aku akan tidur disekolah.
Jika kita melewatkannya, kapan yang selanjutnya?
Biasanya datang tiap 3 tahun.
Itu ketika kamu duduk di SMA.
Aku harus melihatnya nanti malam.
Aku mungkin terlalu sibuk untuk melihat gerhana yang selanjutnya.
Aku suka sikapnya. Begitu mengagumkan.
Aku cuma menyukainya.
Ayo menonton bersama.
Oke.
Seon Ho.
Seon Ho. Seon Ho.
(Ruang Pusat Operasi)
Seon Ho.
Apa kamu melupakan sesuatu?
Ya.
(Ruang Pusat Operasi)
Seon Ho.
Tidak...
Kamu butuh sepatu baru.
Ini baik-baik saja.
Capatlah atau kamu akan terlambat.
Tinggalkan kamarku apa adanya.
Aku akan membersihkannya nanti.
Siapa yang kamu ambil setelah kamu begitu manis?
Sampai jumpa.
Dah.
Hati-hati.
Seon Ho.
Seon Ho. No.
(Area terbatas. Hanya staf)
Joon Ha.
Ada apa? Ada masalah?
Apa?
Aku akan.
Aku akan ke rumah sakit.
Aku akan membawamu besok.
Aku ingin pergi sekarang!
Soo Ho. Dia akan baik-baik saja.
Mereka akan menghubungi setelah operasi.
Tidak! Aku akan pergi sekarang!
Soo Ho. Kakakmu akan baik-baik saja.
Dia akan baik-baik saja.
Aku keluar.
Aku datang segera setelah mendengar.
Aku tidak tau tepatnya apa yang terjadi.
Permisi.
Apa anda orang tua Park Seon Ho?
Ya.
Saya datang untuk memeriksa kondisinya.
Aku memberitahukan kamu disini.
Saya Park Seung Man dari Kejahatan Kekerasan Stasiun Kangho.
Aku tidak bisa mengatakan tepatnya ini adalah sebuah kasus atau kecelakaan.
Aku akan menyelidiki dengan semua kemungkinan yang ada.
Apa ada kemungkinan putra anda melakukan bunuh diri?
Bunuh diri?
Apa anda bilang bahwa...
anda pikir Seon Ho melompat dari ketinggian itu?
Tidak. Seperti yang saya katakan.
Semua kemungkinan...
Apa?
Mengapa dia akan?
Tidak mungkin dia akan...
Dia tidak akan, sayang.
Tidak.
Seon Ho tidak akan melakukan hal seperti itu.
Dia mengatakan tentang menonton gerhana bulan total.
Dia sangat senang.
Pasti ada alasan lain.
Saya mengerti apa maksud anda.
Sayangnya, kamera sekolah tidak berfungsi.
Saya tidak dapat melihat apapun,
tapi tamu mengatakan...
Seon Ho sendirian ketika dia ditemukan.
Juga pada pinggir atap dimana dia merasa,
mereka menemukan...
Sepatu Seon Ho.
Kemana dia pergi pada jam ini?
(Ruang Pusat Operasi)
Ini...
Ini mimpi kan?
Ini tak nyata kan?
Aku barusaja bermimpi buruk kan?
Apa yang terjadi pada Seon Ho?
Apa yang terjadi pada Seon Ho, sayang?
Apa yang terjadi pada Seon Ho?
Tidak, tidak.
Tuhan, tolong.
Tolong izinkan putraku hidup.
Apa yang akan kita lakukan? Apa yang akan terjadi pada Seon Ho?
Tolong selamatkan dia. Tuhan, tolong biarkan dia hidup.
Tolong selamatkan dia.
Seon Ho...
(Rumah Sakit Universitas)
Baik!
Hentikan dia!
Hentikan! Tolong berhenti melakukan ini!
Berhenti...
Ibu.
- Apa ini? - Tidak ada apa-apa!
Tidak ada apa-apa?
Apakah kalian yang telah...
membully Seon Ho sampai sekarang?
- Tidak, anda salah. - Jangan berbohong padaku!
Apa kamu sudah gila? Apa kamu sudah kehilangan akal?
Bagaimana bisa kamu melakukan ini pada Seon Ho?
Itu hanya sebuah permainan! Sebuah lelucon!
Bagaimana kamu menyebut ini sebuah lelucon? Bagaimana ini sebuah lelucon?
Bagaimana bisa kamu bilang saat dia akan mati karena kalian?
Apa kamu tau betapa keras aku berusaha?
Aku berusaha sangat keras untuk meraihmu dengan baik...
meskipun kamu tidak tumbuh bersama seorang ayah.
Bagaimana bisa kamu melakukan ini?
Apa Seon Ho mati?
Apa dia menyalahkan kita?
- Kamu serius? - Itu hanya sebuah lelucon.
(Ruang Pusat Operasi)
Kami berhasil melakukan operasi pada beberapa bagian yang patah...
karena kejatuhannya.
Saya tidak yakin jika itu dikarenakan dia jatuh terlentang,
tapi pendarahan otaknya tidak seburuk yang diperkirakan.
Tapi pernapasan dan organ-organ vitalnya sangat tidak stabil.
Yang lebih penting, dia mempunyai hemothorax akut,
jadi kami harus melakukan CPR sekitar 20 menit.
Tapi karena hypoxia, otaknya akan rusak.
Kerusakan otak?
Kami harus menunggu bagaimana dia pulih,
tapi ada kemungkinan dia mungkin koma...
atau otaknya mati.
- Ibu! - In Ha.
Tapi dia masih mungkin bangun kan?
Untuk sekarang, semua yang bisa kami lakukan yaitu melihat bagaimana dia pulih.
Dia masih memiliki jalan panjang.
In Ha.
Apa kamu sungguh tidak akan menjenguk kakakmu?
Kamu tidak ingin melihatnya?
Sesudah dia bangun...
Aku akan melihatnya...
segera sesudah dia bangun.
- Soo Ho. - Aku akan melihatnya...
segera sesudah dia bangun.
Ya ampun.
Tak bisa dipercaya. Aku tak bisa mempercayai ini, Seon Ho.
Putraku yang manis...
Ibu.
Ya?
Siapa itu?
Ayahmu.
Dia bilang dia akan disini pada malam hari.
Apa yang sedang saya katakan adalah...
Kantor Pendidikan tidak seharusnya mendengar tentang semua itu.
Hei, sayang.
Hei, Ayah.
Ya ampun, kamu tidak mendapatkannya ya?
Aku tak percaya kamu menyebutnya "sebuah kejadian yang tidak menguntungkan."
Minum susumu. Aku akan mengambil beberapa salad sebentar.
Aku percaya kamu akan pensiun tahun ini.
Kamu benar-benar ingin menodai warisan anda dengan ini?
Itu sebabnya kamu harus mengendalikan ini sejak awal.
Demi dirimu sendiri.
Buat itu menjauh dengan tenang, lembut,
dan yang paling penting, cepat.
Demi kepentingan semua orang.
Terutama ketika kita menghadapi audit terpadu...
Polisi akan menyebutnya "berbicara dengan anak-anak."
Tapi itu adalah cara mereka mengatakan mereka akan melakukan penyelidikan.
Pastikan untuk menjaga anak-anak tersebut sejalan.
Kamu tau bagaimana anak-anak sekarang.
Mereka akan mengoceh mengenai hal-hal yang mereka tidak mengerti.
Mereka hanya akan mengarang hal-hal yang tidak benar.
Orang tua tidak peduli selama...
itu tidak mempengaruhi anak-anak mereka.
Kita beruntung dia tidak mati.
Bayangkan apa yang akan terjadi jika dia mati.
Wartawan akan berkerumun dan menulis khayalan mereka.
Apapun pernyataannya, dia tetap hidup.
Jadi tidak akan ada banyak perhatian.
Itu hanya sebuah percobaan bunuh diri.
Itu bukan sesuatu yang perlu diributkan.
Aku akan membawakanmu beberapa salad.
Bagaimanapun...
- ayo bicarakan besok di kantor. - Seon Ho.
Bagaimana kabarnya?
Aku hanya mendengar dia akan dioperasi.
Ibu.
Joon Seok. Jangan sekarang. Kita akan berbicara nanti.
Siapa anak ini, Park Seon Ho,
dekat denganmu?
Ya.
Kamu harus pulang lebih awal dari perjalanan bisnis karena hal ini?
Apa katamu "hal ini"?
Kamu tau, Seon Ho. Aku dengar ada kejadian.
Sepertinya ada yang memberitakan untukmu sebelum aku.
Aku punya seorang teman yang tinggal di apartemen yang sama dengan keluarga Seon Ho.
Seorang detektif ingin berbicara denganmu hari ini.
Denganku?
Apa yang mereka inginkan darinya?
Mereka akan melakukan itu juga pada anak-anak lainnya.
Itu adalah bagian dari prosedur.
Jangan gugup. Cuma bilang kamu tak tau apapun.
Jangan katakan hal-hal yang tak perlu yang mungkin menyebabkan masalah.
Oke.
Ini bahkan bukan penyelidikan resmi.
Selain itu, kamu dibawah umur.
Panggil aku segera jika mereka berusaha untuk...
memaksamu atau bertindak seperti mereka sedang menyelidikimu.
Oke, ayah.
Bersiaplah ke sekolah sekarang.
Bagaimana Seon Ho?
Mengapa kamu bertanya padaku?
Sepertinya ada yang mengabarkanmu sebelum orang lain melakukannya.
Apa maksudmu?
Kamu pergi ke sekolah yang sama...
dengan ibu Seon Ho. Benar kan?
Aku tidak mengira dia akan menelpon untuk memberitahuku.
Dia tidak waras sekarang.
Itu benar dia tak waras sekarang.
Putranya berubah menjadi mayat hidup dalam semalam.
Ibu.
Apa yang kamu lakukan disini? Bukankah kamu seharusnya disekolah?
Saya punya beberapa waktu luang jadi saya pikir saya ingin mampir dan menyapa.
Kamu semestinya belajar pada waktu luangmu.
- Dimana Tante? - Dia pergi membeli beberapa bahan.
Aku sedikit sibuk sekarang.
Ambillah beberapa roti.
Baiklah. Tapi bu, aku ingin...
Nona, sandwich mu sudah siap.
Ya?
Mengenai sekolahnya...
- Nikmatilah. - Terima kasih.
Bagaimana dengan itu?
Kelihatannya tanganmu penuh.
Kenapa aku tidak bolos sekolah dan membantumu?
Kamu tidak ingin berangkat sekolah kan?
Kenapa? Apa sesuatu telah terjadi?
Tidak, segalanya baik-baik saja.
Lalu apa? Kamu tidak menyukainya?
Bukan itu. Maksudku, kamu terlihat begitu sibuk.
Dengarkan ini nak.
Jika kamu begitu khawatir tentang ku, berangkat sekolah dan belajar keras.
Itu adalah bagaimana kamu bisa membantuku.
Hei, apa kamu tidak merasa sehat?
Tidak.
Aku akan berangkat kalau begitu.
Seon Ho.
Apa kamu stres dengan nilaimu?
Tidak, Itu bukan tentang itu.
Jangan mengkhawatirkan itu berlebihan.
Terkadang kamu mendapat nilai baik dan kadang-kadang tidak.
Tetap angkat dagumu dan jangan berkecil hati karenanya.
Tak akan Bu.
Sayang.
Seon Ho...
memberitahuku dia tidak ingin berangkat ke sekolahnya.
Tapi aku memaksanya untuk pergi.
Bukan salahmu.
Aku tak seharusnya membiarkannya pergi.
Aku seharusnya memberitahunya jangan pergi.
Aku melakukan ini untuknya.
Sayang, Aku melakukan ini untuknya. Apa yang akan aku lakukan?
Mengapa aku melakukan itu? Mengapa?
Seon Ho akan sadar.
Dia adalah anak laki-laki kuat.
Dia akan bangun.
Sayang... Sayang...
Sayang.
Aku tidak bisa hidup tanpa Seon Ho.
Jika sesuatu terjadi padanya, aku tak bisa membiarkannya.
Aku tidak bisa hidup tanpanya.
Aku melakukan ini padanya. Semua kesalahanku.
Bagaimana bisa dia masuk atap?
Kami meletakkan kunci.
Aku tak yakin...
Lalu apa kamu tau?
Untungnya, dia selamat setelah jatuh.
Itu bisa menjadi sangat buruk.
Mulai hari ini, prioritas utama mu yaitu...
untuk memastikan anak-anak tidak mengatakan apapun yang tak perlu.
Tidak ada yang yang bisa banyak dilakukan untuk itu.
Ketika sesuatu seperti ini terjadi,
selalu ada anak-anak yang membuat hal-hal untuk menarik perhatian.
Hingga semuanya beres, hentikan semua kegiatan klub...
dan jangan memberikan anak-anak tersebut kesempatan untuk bersama.
Ya pak.
Nama sekolah kita dipertaruhkan.
Kita barusaja mendapat penghargaan untuk sekolah bebas kekerasan.
Petugas polisi yang menyerahkan penghargaan menghubungi kita tentang ini.
Dia berkata hal-hal yang disayangkan seperti ini bisa membuat mereka berada di tempat yang sulit.
Apa sesuatu terjadi diantara anak-anak?
Aku belum berbicara pada mereka.
Apa kamu harus berbicara dengan mereka untuk mengetahui hal-hal seperti itu?
Tak ada yang terjadi, sejauh yang aku tau.
- Tapi jika aku melewatkan sesuatu... - Maka tak ada yang terjadi!
Kamu sudah mengirim surat pada para orang tua kan?
- Ya sudah. - Awasi anak-anak dengan teliti.
Juga, perhatikan apa yang kamu katakan pada mereka.
Ya pak.
Apa kamu membawa catatan siswa Park Seon Ho?
Ini.
(Catatan Siswa)
Aku dengar adiknya juga bersekolah di sekolah kita.
Dia berada di kelas Bu Ham Young Joo.
Aku mengerti.
Omong-omomg, panggil Nyonya.
Nyonya?
Istri direktur tentunya. Siapa lagi?
Jadi?
Joon Seok terkejut dengan apa yang terjadi pada Seon Ho.
Kamu harus lebih memperhatikannya.
Pastikan kamu...
mengirim surat pada semua orang tua.
Semua guru harus...
melakukan yang terbaik untuk menjaga murid mereka sejalan.
Juga, membantu para siswa kembali fokus pada pelajaran mereka,
obrolan kelas dilarang untuk saat ini.
Ya pak.
Ya ampun. Apa ini nyata?
Apa dia benar-benar mencoba membunuh dirinya sendiri?
Hentikan.
Apa benar dia berusaha untuk membunuh dirinya sendiri?
Aku pikir begitu.
Itu sedikit...
Apa karena "the Avengers"?
Hei. Diam.
Jika itu benar, apa yang akan terjadi pada kita?
Itu bukan sesuatu yang membunuh dirimu.
Hanya beberapa lelucon diantara teman-teman.
Seon Ho pergi sebelum siapapun kemarin kan?
Aku tak tau.
Bagaimana dengan Joon Seok? Apa dia masih mengabaikan teleponnya?
Dia tak peduli tentang persahabatan sama sekali.
Hei, bagaimana bisa dia mengabaikan teman yang mencoba bunuh diri?
Dialah satu-satunya yang memulai seluruh keanehan.
Dia tidak terlihat di video.
Ayahnya adalah direktur dari tempat ini.
Dia akan dilepaskan.
Oh, terserah.
Ayo hapus semua file nya dulu.
Jadi bagaimana jika kita menghapus milik kita?
Seon Ho menyalin di ponselnya.
Benar.
Apakah kita sudah selesai?
Aku tidak tau. Ayo hapus milik kita dan pikirkan tentang itu nanti.
(Pameran)
(Ibu Hoho)
Oh, sayang.
Kenapa?
[VIU Ver] jTBC E01 'Beautiful World' "Bayangan yang Menelan Bulan" -♥ Mukarromah_L ♥-
Kamu boleh bolos sekolah hari ini.
Aku akan pergi.
Lalu...
berangkat tepat waktu untuk jam berkunjung pagi hari.
Kita semua bisa pergi dan melihat Seon Ho.
Aku bilang aku akan melihatnya ketika dia sadar.
- Lewat, lewat. - Terlihat baik.
- Itu terlihat baik. - Pergi, pergi, oke.
Baik. Sekarang bawakan masa lalu mereka semua.
- Tendangan kesamping. - Tendang, tendang.
- Ayo, ayo. - Tendang, tendang.
- Apa kita mencetak gol? - Tidak.
Mengapa kamu tidak bergabung dengan kami?
Tidak, kita akan kalah jika aku menonton.
Tak masuk akal. Kemari dan gabung dengan kami.
Benar.
Mereka mencetak gol?
Uzbekistan mencetak gol.
- Cuma itu? - Apa yang barusan aku katakan?
Kamu meninggalkan ruanganmu?
Mengapa kamu menarikku keluar?
Itu karena mereka mencetak gol.
Siapa yang peduli jika kita kalah?
Tidak, kita tak bisa kalah.
Ayo pergi!
Kemarin malam...
Sesuatu yang disayangkan terjadi pada Seon Ho.
- Apa benar? - Kenapa dia di bully?
- Bunuh diri? - Mengganggu sekali.
Diam. Tolong tenang.
Sepertinya kalian mendengar desas-desus.
Tidak semuanya benar.
Jangan membesar-besarkan sesuatu atau membuatnya lebih buruk.
Kalian akan diwawancarai tentang masalah ini.
Jangan gugup. Jujurlah dan katakan apa yang kalian ketahui.
Aku tau kalian semua merasa tak nyaman,
tapi kita harus tetap tenang pada saat seperti ini.
Aku ingin kalian berdoa supaya Seon Ho pulih dan kembali.
Bisakah kami menjenguknya?
Tidak saat ini.
Dia dalam perawatan intensif dan jam berkunjungnya singkat.
Itu bisa menimbulkan masalah buat keluarganya.
Aku harap tak ada satupun dari kalian yang pergi ke rumah sakit sampai dia stabil.
Satu hal lagi.
Untuk sementara waktu, obrolan kelas ditutup.
Diam.
Jika kalian tertangkap sedang mengirim pesan,
kalian akan segera mendapat poin penalti.
- Mengerti? - Ya.
Mengerti?
- Ya. - Ya.
Juga...
Mau kemana kamu?
Ke...
toilet.
Oke. Pergilah.
Ghost bisa berbicara.
Apa seseorang menemukan sebuah ponsel disekolah?
Jika seseorang menemukan ponsel Seon Ho,
tidakkah kamu berpikir.
Membawanya ke kantor guru.
Oke?
- Ya. - Ya.
Dong Hee.
Ada apa?
- Baik... - Ya?
Apa Seon Ho berusaha mati.
Benarkah?
Kami belum tau pastinya.
Apa kalian berdua dekat?
(Bar energi)
Itu tidak bisa.
Aku bisa membayangkan betapa terguncangnya kalian.
Sebagai seorang guru, aku merasa sangat terguncang dan putus asa.
Seon Ho akan bangun.
Ya. Aku yakin padanya.
Aku dengar para siswa akan diwawancarai hari ini.
Ya.
Detektif meminta berbicara bersama mereka untuk...
Kami bekerja sama sebaik mungkin.
Apa kamu pikir kita bisa menghadiri wawancara?
Akan sangat sulit.
Suamimu adalah seorang guru. Aku yakin dia mengerti.
Oke.
Jika kita hadir, anak-anak tidak bisa leluasa berbicara.
Benar. Dan mereka belum dewasa.
Wawancara bukan untuk menyelidiki apa yang mereka lakukan.
Bahkan para guru tidak akan hadir.
Aku tau.
Kami kira...
Alasan Seon Ho melakukan sesuatu yang berbahaya di sekolah...
Pak Bae.
Ya katakanlah.
Kami tidak mengira...
Seon Ho melakukan hal seperti itu.
Dia tak punya alasan.
Pikirkan dengan keras, aku tidak bisa sampai pada salah satunya.
- Itu karena... - Apabila, kemungkinan...
Apabila, kemungkinan, Seon Ho...
benar-benar mengambil tindakan berbahaya,
dia pasti mempunyai masalah disekolah.
Nyonya Kang.
Kita seharusnya tidak langsung mengambil kesimpulan.
Kamu seharusnya mempercayai polisi...
dan menunggu apa yang mereka temukan.
Pak Myeong...
Seon Ho dalam perawatan intensif.
Pemulihannya adalah prioritas kami...
dan hanya berharap.
Selama dia pulih,
Aku tak ingin menyebabkan masalah.
Apapun kasusnya, aku merasa bisa memaafkan.
Aku yakin.
Aku juga seorang guru,
jadi aku mengerti...
bagaimana situasi kejadian seperti ini bisa terjadi...
pada sekolah dan staf.
Itu sebabnya saya menanyakan itu...
sehingga kita bisa memahami dan menerima hasilnya,
tolong lakukan yang terbaik, tanpa menambahkan atau mengurangi fakta,
untuk mengungkapkan kebenarannya, sebagai guru dan tenaga pendidik.
Tolonglah.
Kami akan mengirimkanmu pesan.
- Pak Lee. - Ya?
Apa petugas keamanan masih disini?
Petugas keamanan yang menemukan Seon Ho kemarin...
dulunya seorang polisi.
Teleponnya ke pihak polisi...
mencegah hal terburuk terjadi.
Dia berada pada shift malam minggu ini,
namun dia bahkan tidak bisa pulang.
Kamu tidak diperbolehkan berada disini.
Gurumu tidak memberitahumu ya?
Apa kamu temannya?
Apa kamu teman Seon Ho?
Aku adalah adiknya.
(Park Soo Ho)
Apa kamu salah satu yang menemukan kakak ku?
Terima kasih.
Tidak perlu berterima kasih padaku.
Tapi...
akan lebih baik jika dia ditemukan sedikit lebih awal.
Tampaknya, kondisinya tidak akan begitu serius...
jika dia dibawa ke rumah sakit sedikit lebih awal.
- Aku minta maaf. - Tidak, bukan itu yang aku maksud.
Aku tidak bermaksud untuk mengatakan bahwa kamu sudah melakukan kesalahan.
Aku cuma bermaksud...
Aku minta maaf.
Oke.
Terima kasih.
(Ditutup sementara)
Kamu pasti disini karena kamu khawatir.
Bagaimana kabar Seon Ho?
Apa dia lebih baik?
Ayo masuk kedalam dan bicara.
(Toko Roti HOHO)
Apa kamu sudah makan?
Aku tak punya nafsu makan.
In Ha.
Ya?
Permasalahannya adalah...
(Young Chul)
Ibu, Seon Ho rupanya kehilangan ponselnya.
Bisakah kamu berpura-pura seolah kamu tidak tau apapun?
Bersediakah kamu melakukan itu untukku?
Aku pikir aku harus kembali ke rumah sakit.
Kamu seharusnya pulang dan beristirahat.
Masih ada waktu hingga jam berkunjung.
Aku merasa lebih cemas saat berada dirumah.
Aku terus berpikiran buruk.
Tapi ketika aku dirumah sakit, aku merasa sedikit lega.
Aku kira kamu bisa merasakannya.
Hei, bisakah kamu membantuku?
Apa itu?
Bisakah kamu menanyai Young Chul apakah dia bisa menebak apa yang sudah terjadi?
Bisakan kamu bertanya padanya apakah ada hal yang istimewa...
terjadi pada Seon Ho baik di sekolah atau di akademi?
Tentu.
Aku ingin menemui teman Seon Ho termasuk Joon Seok...
dan mengajukan pertanyaan pada mereka sendiri.
Tapi sekolah mengatakan mereka akan menyelidiki setiap orang.
Dan sejujurnya,
Aku terlalu fokus pada Seon Ho untuk mengurus hal yang lain.
Oke, Aku akan bertanya.
Terima kasih.
Tidak, jangan berterimakasih padaku.
Aku harus pergi sekarang.
Hei.
Aku akan memastikan Soo Ho makan.
Jadi kamu seharusnya hanya berfokus pada Seon Ho.
Saudaraku akan merawatnya.
Tapi terima kasih sudah begitu perhatian.
Jangan berterima kasih padaku.
Aku...
Aku hanya begitu...
Mengapa kamu menangis?
Aku minta maaf.
Aku sungguh meminta maaf.
Mengapa kamu meminta maaf?
Aku ingin menjenguk Seon Ho, tapi aku...
Aku tak punya keberanian untuk melihatnya.
Jangan konyol.
Jangan khawatir.
Seon Ho akan sadar.
Dia akan bangun bagaimanapun juga.
Terimakasih.
Terimakasih banyak.
Apa yang aku katakan padamu? Kita tidak perlu khawatir.
Joon Seok disini.
Bagaimana dengan janjimu?
Apa?
Kamu mengabaikan semua sms dan panggilan kami.
Kamu mengabaikan kami dikelas.
Dan kamu bertingkah seolah kamu menghianati kami.
Apa masalahmu?
Suaramu sedikit keras.
Kita perlu menghadiri sebuah persetujuan...
sebelum mereka mulai bertanya pada kita.
Mengapa aku harus melakukannya?
Ya ampun, jenis pengkhianatan seperti apa ini?
Hei, kamu memulainya.
Siapa bilang?
Ada 3 saksi disini.
Akankah kalian mengatakan sesuatu?
Ya ampun, kalian sekelompok pembunuh.
Apa?
Aku mempunyai video itu juga. Haruskah aku membongkarnya?
Jika... Jika kamu lakukan, apa kamu pikir kamu akan aman?
Aku tau kamu ingin menghalangiku berbicara.
Kamu seharusnya meminta bantuanku.
Apa kamu serius?
Kamu membuat kami melakukannya, dan kamu adalah satu-satunya yang memulai itu.
Maka pergilah dan katakan itu pada detektif.
Haruskah aku memberitahu mereka?
Aku hanya perlu memberitahu tepatnya apa yang terjadi.
Aku memberitahu kalian bahwa itu adalah sebuah game populer, dan kalian benar-benar melakukannya.
Ya ampun, dia membuatku sangat marah.
Jangan bertengkar.
Sejujurnya,
bahkan tak seorangpun tau alasan mengapa...
Itu sebabnya dia melakukannya.
Bagaimana kamu tau?
Apa ada alasan lainnya?
Aku tidak ada hubungannya dengan ini.
Ini untuk kepentingan dirimu sendiri.
Jadi kamu sebaiknya mendengarkanku baik-baik.
Pasti sangat mengejutkan buatmu...
semenjak kamu sangat dekat dengan Seon Ho kan?
Aku tak sedekat dengannya seperti halnya dekat dengan Joon Seok.
Tapi ya, Aku terkejut.
Apakah Joon Seok adalah teman dekatnya?
Dia dikelas yang sama dengan Seon Ho selama 3 tahun berturut-turut.
Dan ibunya juga berteman dengan ibu Seon Ho.
Sungguh?
Ya.
Kemungkinan,
apa ada sesuatu yang Seon Ho khawatirkan?
Atau apa kamu mempunyai hal lain yang ingin kamu katakan padaku?
Kamu sebaiknya mendengarkanku baik-baik.
Ini hanya sebuah prosedur resmi, jadi tidak perlu gugup.
Kita dibawah umur.
Dan kita tidak berkewajiban untuk mengatakan apa yang kita tidak inginkan.
Detektif tidak punya kendali atas itu.
Aku tidak tau tentang hal lain.
Tapi kelihatannya seperti...
dia menjadi stres akhir-akhir ini karena nilainya.
Apa yang Seon Ho katakan padamu?
Tidak, dia tepatnya tidak mengatakan itu padaku.
Namun dia memberitahuku bahwa dia perlu belajar keras...
karena dia adalah alasan kenapa ibunya memutuskan untuk pindah ke daerah ini.
Aku tak tau.
Menurut temannya,
Aku dengar jika Seon Ho menjadi stres karena nilainya.
Kita dibawah umur.
Dan kita tidak berkewajiban untuk mengatakan apa yang kita tidak inginkan.
Detektif tidak punya kendali atas itu.
Dan terutama kamu, Young Chul.
Hanya katakan kamu tak tau apapun. Jangan mengatakan sesuatu yang tidak diperlukan.
Aku tak yakin.
Apa mungkin Seon Ho mempunyai pacar?
Aku tak yakin.
Aku pikir tidak.
Tapi aku tak yakin.
Jika dia melakukan bunuh diri karena nilainya...
Apa? Apa maksudmu?
Aku hanya berasumsi.
Oke, lanjutkan.
Jika kamu pikir dia melakukan bunuh diri karena nilainya,
setengah dari anak-anak pada tahun ajaran kami seharusnya melakukan hal yang sama.
Apa mungkin Seon Ho bisa...
membuat keputusan berbahaya karena nilainya?
Bagaimana aku tau?
Aku tidak over dramastis seperti... maksudku, aku bukan Seon Ho.
Apa maksudmu?
Dia over dramastis.
Apa Seon Ho over dramatis?
Kadang-kadang.
Dia melakukannya kadang-kadang.
Dia senang membantu teman sekelasnya yang sedang dibully.
Apakah itu over dramatis?
Selain nilainya,
apa dia mempunyai masalah lain?
Aku tak tau.
Maksudku, Ghost mempunyai peluang terbesar untuk melakukan bunuh diri.
Ghost?
Han Dong Hee.
Dia orang buangan yang terkenal di sekolah kami.
- Yang dikucilkan. - Aku tau apa maksudnya.
Oh ya, nama panggilannya adalah Ghost,
dia tidak punya keterlibatan apapun.
Seon Ho adalah satu-satunya yang peduli padanya.
Apa dia mempunyai masalah dengan siswa lain...
karena hal itu?
Tidak, tidak ada.
Aku tak punya apapun untuk dikatakan, aku bisa pergi sekarang kan?
Baru-baru ini, aku punya masalah dengan Seon Ho.
Masalah apa?
Itu...
Baru-baru ini, aku punya masalah dengan Seon Ho.
Masalah apa?
Itu...
Tak apa.
Tetap tenang, pria dengan pria.
Aku mengolok-olok Young Chul.
Gimana?
Dia kadang-kadang bertindak bodoh.
Jadi aku mengatakan beberapa hal buruk padanya,
dan aku menepuknya, tidak terlalu keras.
Dan Seon Ho mengatakan sesuatu padamu?
Ya. Dia marah padaku karena mengejek teman kelasnya.
Young Chul tidak mengatakan apapun mengenai itu.
Aku minta maaf padanya segera. Lagipula itu adalah kesalahanku.
Jadi apa kamu dan Seon Ho berkelahi?
Tidak berkelahi.
Aku malu karena seluruh kelas sedang menyaksikan.
Pastinya terjadi kecanggungan antara kamu dan dia setelah itu.
Tidak.
Aku merasa buruk, dan aku tidak berkelakuan baik padanya.
Aku sangat menyesal pada Seon Ho.
Aku pikir dia akan mengerti.
Aku berharap begitu.
- Itu tidak akan membutuhkan waktu lama. - Ya halo.
Semua kelas akan diadakan seperti biasanya mulai besok.
- Tak ada yang perlu dikhawatirkan. - Ya, ibu Myoung Sik.
Ya, anda tidak perlu khawatir.
Ya bu.
Baiklah, terima kasih sudah menelpon.
Saya paham jika anda khawatir.
(Ibu Sung Jae)
Ya, kelasnya akan dimulai.
Ya, ibu Sung Jae.
- Halo? - Tidak.
Itu bukan penyelidikan, mereka hanya ingin berbicara pada mereka.
Kelas akan diadakan seperti biasanya mulai besok.
Tak ada yang perlu dikhawatirkan. Ya bu.
Mereka masih berupaya untuk mencari tahu itu.
Ya. Tak ada yang perlu dikhawatirkan.
Seon Ho dan Sung Jae adalah teman bu.
Saya tau nilai dan kondisi mereka penting.
Namun itu adalah temannya!
Cukup.
Anda tidak perlu mengkhawatirkan hal itu.
Saya tidak marah padamu.
Ya, saya mengerti apa yang anda katakan.
Tentu saja, saya mengerti.
Ya. Tentu saja.
Ya bu.
Itu sangat jelas.
"Apa yang kamu lakukan?" "Mereka perlu fokus belajar."
"Buat mereka fokus secepatnya."
- Sesuatu seperti itu? - Ya.
Jika kita tidak membuat siswa fokus,
beberapa orang tua akan membuat keluhan resmi kepada kantor Pendidikan.
Semua yang mereka lihat adalah nilai!
Mereka tak peduli siapa anak yang mati.
Seon Ho.
Bisakah kamu mendengarku?
Kamu bisa mendengarku kan?
Apa yang kamu lakukan di tempat seperti ini?
Sudah saatnya bangun.
Ayah, ibu, dan Soo Ho...
percayalah kamu bisa melewati ini.
Jadi tolong bangunlah.
Bangun, ayo pulang sekarang.
Seon Ho.
Mereka berbicara pada para siswa, tapi tak ada yang mencurigakan.
Sepertinya beberapa anak...
memberitahu mereka bahwa Seon Ho sangat tertekan karena nilainya.
Maka kita mempunyai penyebab dari bunuh dirinya.
Kelihatannya seperti itu.
Seperti yang anda katakan,
kami siap untuk menjaga para siswa sejalan.
Pihak sekolah sebagian besar diam mengenai hal itu.
Apa kamu tidak minum?
Tidak.
- Lalu... - Aku tidak berpikir...
Aku harus minum hari ini.
Mengapa kamu tidak mengambilnya? Ini dari kantor direktur.
Tidak, aku tak ingin memaksa siapapun untuk minum.
Selain itu, muridnya sendiri melalui hal seperti itu,
tidak benar bagi seorang guru...
untuk hanya duduk disini dan minum.
Tapi...
berdukacita dan bersimpati hanya diluar,
bukankah itu lebih mudah?
Ketika bendungan runtuh, kamu membangunnya kembali.
Ketika ada sebuah kejadian, kamu sangat berhati-hati.
Mencegah hal itu terjadi adalah yang terbaik, aku tahu itu.
Tapi jika kamu gagal untuk mencegahnya,
kamu perlu bertanggung jawab.
Kamu tidak bisa lebih benar.
Aku pikir kita perlu melaporkan masalah ini kepada kantor Pendidikan.
Tidak akan terlambat untuk melaporkannya saat kita perlu.
Jangan membuatnya lebih besar,
itu hanya akan menurunkan penilaian kita.
Kantor Pendidikan dan Polisi...
ingin memecahkan masalah dengan tenang.
Permisi.
Apa yang orang tua Park Seon Ho katakan?
Aku hanya bisa membayangkan bagaimana perasaan mereka.
Ini pasti menjadi mimpi buruk mereka,
sebagai orang tua dari anak itu...
Kepala Sekolah Myeong.
Apa kamu mengerti pertanyaanku?
Semenjak ayah Seon Ho menjadi seorang guru,
terlihat dia bersikap sepantasnya.
Tapi dia tetap menolak putranya melakukan bunuh diri.
Dia mengatakan jika itu memang bunuh diri, itu bisa dihubungkan dengan sekolah.
Aku yakin apa yang dia percayai.
Biasanya, orang-orang menyalahkan orang lain terlebih dulu.
Bajing*n itu!
Hei...
Apa kamu pikir kamu berbeda?
Si*l!
Aku tidak ingin pergi ke sekolah.
Maka aku harus melihatnya nanti malam.
Aku mungkin terlalu sibuk untuk melihat dihari berikutnya.
Aku suka sikap itu. Begitu terpuji.
Aku hanya menyukai itu.
Ayo saksikan itu bersama.
- Apa kamu dengar? - Apa?
Rupanya, kakak Soo Ho...
berusaha melakukan bunuh diri karena nilainya.
Aku dengar ayahnya penipu.
Ya ampun.
Dan aku dengar ibunya seorang psikopat.
Sungguh?
Ibuku memberitahu ku.
Tak bisa dipercaya.
Soo Ho.
Ayo pergi.
Kamu anak nakal!
- Kamu... - Lepaskan aku.
- Kamu anak nakal! - Hei!
Biarkan aku pergi!
Ya ampun, hentikan! Lepaskan aku!
Biarkan aku pergi!
Bisakah kamu hentikan?
Biarkan aku pergi!
Aku dengan mereka menyimpulkan sebagai sebuah percobaan bunuh diri.
Siapa yang memberitahu mu?
Pak Shin memberitahu ku.
Kamu tidak dengar?
Nyonya Ham.
Hei Chae On.
Kamu perlu datang bersama ku.
- Apa yang sedang terjadi? - Ayo cepatlah.
Oke.
Halo?
Aku adalah guru wali kelas Seon Ho.
Aku sebenarnya akan mengunjungimu...
setelah menemui orang tua Seon Ho.
Ya.
Tapi tidak ada yang aneh dengan kejadian itu.
Dan aku tidak bisa menemukan sesuatu yang mencurigakan.
Aku mengerti.
Kemungkinan, sudahkah kamu memeriksa log panggilan...
pada ponsel Seon Ho?
Kamu akan menyimpulkan kejadian ini sebagai percobaan bunuh diri?
Aku tidak bisa menemukan sesuatu yang tidak biasa untuk menganggap ini sebagai sebuah kasus.
Kami akan melakukan penyelidikan kembali jika kami memperoleh...
bukti atau kesaksian tidak langsung.
Tapi untuk sekarang, kami menyimpulkannya sebagai percobaan bunuh diri.
Bahkan jika itu adalah kasus,
jika Seon Ho merasa...
Jika dia merasa cukup sengsara hingga ingin mati,
pasti ada alasan dibalik itu.
Setidaknya kamu menemukan penyebabnya kan?
Sepertinya kamu mengira dia mungkin telah dibully di sekolah.
Tapi menurut teman dan gurunya,
dia memiliki kehidupan sekolah yang bersahabat.
Dan tidak ada yang mencurigakan untuk membuatku berpikir...
bahwa dia telah dibully.
Lalu apa kamu mengatakan dia berusaha untuk mati tanpa alasan?
Bisakah kamu dengan serius menerima itu?
Aku yakin ada sebuah alasan.
Sungguh sulit buatku untuk memberitahumu ini.
Tapi menurut salah satu temannya,
Seon Ho sangat stres karena nilainya.
Dia stres karena nilainya?
Nilainya bahkan tidak cukup buruk untuk membuatnya stres.
Dan kami tak pernah menekannya karena nilainya.
Aku dengar kamu pindah ke lingkungan ini karena Seon Ho.
Apa kamu bilang itu adalah alasan?
Rupanya, dia merasa sangat tertekan dengan kenyataan...
bahwa kamu memutuskan pindah kesini karenanya.
Itu tidak bisa menjadi sebuah alasan.
Aku benar-benar berpikir...
kemungkinan besar dia dibully.
Jika kamu tidak bisa menerima hasil penyelidikan ini,
kamu perlu membuat permohonan untuk penyelidikan kembali.
Tapi kamu tidak akan bisa melakukan itu jika kamu tidak mempunyai bukti apapun.
Jika kamu menginginkan penyelidikan kembali, kamu harus bisa membuktikan...
bahwa kekerasan sekolah adalah penyebabnya.
Apa kamu sudah memeriksa log panggilan pada ponsel Seon Ho?
Untuk melakukan itu, saya perlu meminta surat perintah.
Kamu mengakhiri penyelidikan sebagai percobaan bunuh diri...
bahkan tanpa memeriksa log panggilannya?
Untuk meminta surat perintah,
saya butuh bukti yang jelas untuk membuktikan orang lain berupaya untuk mencelakainya...
atau dia adalah korban dari kekerasan sekolah.
Undang-undang Perlindungan Informasi Pribadi...
melarangmu mengakses informasi orang lain.
Ya ampun, ini tak bisa dipercaya.
Ini tak bisa dipercaya.
Ini adalah barang-barang milik Seon Ho yang dikumpulkan...
dari tempat kejadian.
Aku berharap putramu pulih secepat mungkin.
Jika...
Jika hal yang sama terjadi pada putramu,
apakah kamu akan mengakhiri penyelidikannya seperti ini?
Semua yang sudah saya lakukan...
mematuhi aturan.
Kamu tidak boleh merokok disini.
Detektif Park! Detektif Park!
Detektif Park.
Baiklah...
Semuanya terlalu sibuk hari itu, jadi aku tidak terlalu memperhatikan.
Tapi pada hari kejadian Seon Ho...
Terimakasih sudah menggunakan sub-ku Jangan lupa RATE GOOD
(Dunia yang Indah)
Seorang siswa kelas 9 mengalami koma dirumah sakit.
Apa ini sebuah kasus sederhana?
Siapa lagi yang tahu selain kalian?
Kalian bahkan berangkat ke sekolah bersama setiap hari.
Kelihatannya anda mengira dia mungkin telah dibunuh dibully disekolah.
Tapi anda hanya melihat segala sesuatunya dengan cara anda.
Apa keluarga Seon Ho menerima hasil penyelidikan?
Kenapa? Apa sesuatu mengganggumu?
Kalian semua tidak seharusnya seperti itu.
- Mengapa kamu pikir Seon Ho... - Apa maksudmu?
- Aku minta maaf. - Hilang tetap hilang.
Itu sebabnya Seon Ho menghilang.
Tak mungkin Seon Ho mencoba bunuh diri.
Bagaimana dengan pesan SNS?
Bukan hanya ponselnya yang hilang.
Ponsel Seon Ho. Apa kamu mempunyainya?